checkquin

Classic Crimes

Die Harley Quin-Erzählungen von Agatha Christie

Diese kleine Reihe von Agatha Christie wird meist wenig beachtet, obwohl sie - wie auch der interessante Artikel "Der geheimnisvolle Mr. Quin" von Reinhard Buss zeigt - weitaus tiefgründiger und geheimnisvoller als die hinlänglich bekannten Romane und Kurzgeschichten mit Hercule Poirot oder Jane Marple sind.

Insgesamt existieren 14 Stories um den seltsamen Mr. Quin und seinen Freund Mr. Satterthwaite, der übrigens in der deutschen Scherz-Übersetzung zu Mr. Sattersway verstümmelt wird, die auch alle in deutscher Übersetzung vorliegen.

12 der Erzählungen sind in dem Band The Mysterious Mr. Quin, dt. Der seltsame Mr. Quin, zusammengefasst, während die beiden verbleibenden, übrigens der zeitlich erste und letzte der Reihe, in anderen Anthologien erschienen sind.

1. Sammelbände

The Mysterious Mr. Quin (Collins, 1930)

Der seltsame Mr. Quin (Scherz Band 869, 1982)

Der seltsame Mr. Quin (Lizenzausgabe für verschiedene Buchgemeinschaften)

Inhalt:

At the Bells and Motley - Der Zaubertrick

The Bird with the Broken Wing - Der Vogel mit dem gebrochenen Flügel

The Coming of Mr. Quin - Die Ankunft des Mr. Quin

The Dead Harlequin - Der tote Harlekin

The Face of Helen - Das schöne Gesicht

Harlequin's Lane - Die Straße des Harlekin

The Man from the Sea - Der Mann im Meer

The Shadow on the Glass - Der Kavalier am Fenster

The Sign in the Sky - Das Zeichen am Himmel

The Soul of the Croupier - Die Seele des Croupier

The Voice in the Dark - Die Stimme aus dem Dunkeln

The World's End - Das Ende der Welt

2. Einzelveröffentlichungen

The Love Detectives (auch: At the Crossroads), 1926

Detektive der Liebe

in: Heyne Krimi Jahresband 1980, Heyne Buch 1919, 1980

Die Uhr war Zeuge

in: Der Ferienkrimi, Scherz Band 1682, 1999

The Harlequin Tea Set, 1971

Das Harlekin-Teeservice

in: George Harding (Hg.): Mr. Bulmer's goldener Karpfen, Blanvalet, 1988

in: George Harding (Hg.): Das große Krimi Lesebuch, Goldmann 9914, 1991

Harlequin's Lane, 1927

Harlequins Weg

in: Mörderische Frauen, Heyne 2154, 1985

in: Mörderische Frauen, Heyne 7811, 1985

The Shadow on the Glass (auch: Jealousy Is the Devil), 1930

Der Schatten am Fenster

in: Das große Krimi Lesebuch II, Goldmann 41078, 1992