Classic Crimes 

SPHINX-REIHE

Lizenzausgaben der Büchergilde Gutenberg

Nur für Mitglieder

Zürich: Büchergilde Gutenberg; 1955-1963, Band 1-26

 

 

 

Eine Taschenbuchreihe, die, da sie nur an Mitglieder der Büchergilde Gutenberg verkauft wurde, relativ selten ist. Sie beeindruckt mit vorgeblich ägyptischen Motiven auf Cover und Buchrücken, wobei jeder Band einen etwas unterschiedlichen Farbton aufweist.

Die 26 Bände enthalten vor allem Nachdrucke aus den Verlagen Nest und Goldmann, aber auch einige Erstveröffentlichungen, hauptsächlich von französischen Autoren.

Immerhin sind mit Sayers , Stout , Glauser , Conrad und Blake einige bedeutende und sammlungswürdige Kriminalautoren vertreten.

In meiner Auflistung habe ich wieder neben dem Originaltitel auch die Serienfigur und den/die Übersetzer(in) aufgeführt, auf die deutsche Erstveröffentlichung oder Neuveröffentlichungen habe ich hier verzichtet. 

                                   

 

1 Dorothy L. Sayers Das Geheimnis der Schlagzeilen1 (1955) SF: Lord Peter Wimsey
    Murder Must Advertise, 1933 Ü: Martin Eßlin
2 Friedrich Glauser Wachtmeister Studer greift ein (1955) SF: Jakob Studer
    OA 1936  
3 Max Murray Die Stimme aus dem Grab (1955)  
    The Voice of the Corpse (1948) Ü: Hilde Maria Kraus-Demlova
4 Margaret Scherf Der versteckte Revolver (1955)  
    The Gun in Daniel Webster's Bust (1949) Ü: Mary Brand
5 Joseph Conrad Der Geheimagent (1955)  
    Secret Agent (1907) Ü: Ernst-W. Freissler
6 Nicholas Blake Die Spur im Tagebuch2 (1955) SF: Nigel Strangeways
    The Beast Must Die (1938) Ü: Eberhard Gauhe
7 Maurice Dekobra Rätsel um Magali (1956)  
    Opération Magali  Ü: Anita Hüttenmoser
8 Hans Räber Der Tod trägt Handschuhe (1956)  
9 Dorothy L. Sayers Es geschah im Bellona-Klub (1956) SF: Lord Peter Wimsey
    The Unpleasantness at the Bellona Club (1928) Ü: Hilda-Maria Martens
10 Edwin Lanham Der Tod lauert an Bord (1957) SF: Vern Gray
    Death of a Corinthian (1953) Ü: W. Jochens
11 Friedrich Glauser Der Chinese Jakob Studer
12 Edwin Lanham Das Mädchen mit den zwei Namen (1957)  
    Girl in Hiding (1955) Ü: Eberhard Gauhe
13 Helen Nielsen Geheimnis einer Nacht3 (1958) SF: Simon Drake
    Gold Coast Nocturne (1951) Ü: Paul Baudisch
14 Jan Apon Ein gewisser Manuel (1958)  
    Een zekere Manuel  Ü: Hans P. Kövari
15 Helen Nielsen Die Frau auf dem Dach (1959)  
    The Woman on the Roof (1954) Ü: Paul Baudisch
16 Agatha Christie Das Eulenhaus (1959) SF: Hercule Poirot
    The Hollow (1946) Ü: k.A.
17 Andrew Garve Das Rätsel der Inselgrotte (1959)  
    The Riddle of Samson (1954) Ü: Karl Winter
18 Rex Stout Zu viele Köche4 (1960) SF: Nero Wolfe
    Too Many Cooks (1938) Ü: Carl Brinitzer
19 Ferguson Findley Auf falschem Kurs (1960)  
    The Man in the Middle (1952) Ü: Gottfried Beutel
20 Beverly Nichols Die Niemandsstraße (1961) SF: Horatio Green
    No Man's Street (1954) Ü: George S. Martin
21 André Gillois Rue Montmartre 125 (1961)  
    125, Rue Montmartre Ü: k.A.
22 Mignon G. Eberhard Die Erbin (1962)  
    Never Look Back (1951) Ü: k.A.
23 René Madec Abbé Garrec als Detektiv (1962) Abbé Garrec
    L'Abbé Garrec, Passagier des Premières Ü: Adelheid Müller-Bachem
    L'Abbé Garrec, Gardien du Phare Ü: Adelheid Müller-Bachem
24 Richard Powell Der Haifisch-Fluß (1963)  
    Shark River (1950) Ü: Ursula von Wiese
25 Howard Browne Tödliche Schatten (1963) SF: Paul Pine
    The Taste of Ashes (1957) Ü: Werner Holzer
26 Helen Nielsen Der fünfte Besucher (1963)  
    The Fifth Caller (1959) Ü: Paul Baudisch

 

1Alternativtitel: Mord braucht Reklame

2Alternativtitel: Das Biest

3Alternativtitel: Intermezzo in Chicago

4ohne Rezepte

 

© 2004 classicrimes/Dieter Kästner

homepage |  bibliografie | raritäten | links | updates |  e-mail